This website provides a fan translation of the Playstation 2 game Akai Ito.

言霊の継承

Successor to the Kotodama

So at the very least, drink my blood until there's nothing left, and give yourself a strength that won't lose to anyone...

...so you won't have to lose people precious to you ever again...

...so you won't have to endure any more painful memories...

Kei: Ahh......

The moon is wavering...

The sky is wavering...

Soaked in my tears, the world blurs...

*yura yura* The world wavers...

*yura yura* The world falls away...

I sink down into a deep place...

My consciousness sinks down...

◊Successor to the Kotodama (2) - 言霊の継承 (2) - Red Ending